I had cosmetic surgery to correct my ears, which had made me the target of ridicule my whole life, but when I got home, my mother glanced at me and burst into tears.

My friends sometimes tried to reassure me.

"You just have your father's ears," they would tell me every time I talked about my different appearance.

I wanted to believe them.

Every time I asked where I got my ears, Mom always smiled and shrugged.

"It undoubtedly comes from your father's side."

And the conversation ended there.

My father was the only subject that didn't exist in our family.

There were no photos.

No fuss.

No old birthday cards tucked away in drawers.

Nothing.

I had asked questions when I was little.

Quand je suis devenue ado, j’ai arrêté de poser des questions.

Finalement, je me suis convaincue que ça m’était égal.

Qu’est-ce que ça changerait de connaître quelqu’un qui n’a jamais voulu me connaître ?

Si j’avais hérité de ses oreilles, il pouvait garder le reste aussi.

Au lieu de me poser des questions sur lui, j’ai commencé à mettre de l’argent de côté.

L’opération ne coûtait pas cher.

Chaque enveloppe d’anniversaire allait sur un compte à part.

Pareil pour les heures sup.

Mes remboursements d’impôts.

Les primes.

J'ai renoncé aux vacances.

J’ai continué à rouler avec la même vieille voiture bien après que tout le monde m’a dit de la changer.