This is the third year in a row that my husband has taken his whole family on vacation without me — this time, I didn't protest.

« Alors attends que je rentre à la maison. »

« Non. »

« On est mariés. »

« Plus pour très longtemps. »

Sa respiration a changé.

Derrière lui, Carol s’écria : « Ne lui dis plus un mot. »

Mark se retourna.

« Tu as signé quoi pour la propriété en bord de mer ? », demanda-t-il.

Carol le fixa du regard.

Même à travers l’image granuleuse de la caméra, j’ai vu le moment où le reste de la famille a compris qu’il ne s’agissait pas de vacances.

Ça n’avait jamais été une question de vacances.

La première année où ils m’ont laissée derrière, Mark a prétexté qu’il n’y avait pas assez de place.

Carol avait loué une maison de sept chambres à Hilton Head.

Il y avait 22 personnes sur la photo de famille.

La deuxième année, ils sont partis dans le Colorado.

Je suis restée à la maison alors que les sœurs de Mark amenaient leurs maris, leurs enfants et deux amis de fac.

Carol appelait ça « la famille proche ».

Mark m'avait promis qu'on partirait en voyage tous les deux.

For full cooking steps, turn to the next page or click the Open button (>) and don't forget to SHARE with your Facebook friends.