My aunt removed the diamond ring from my grandmother's finger on her deathbed, convinced that no one had noticed anything. Two days after the funeral, a package arrived, making her turn pale.
« Tu l'as volée pendant qu'elle était en train de mourir. »
Linda a continué, la voix craquelée. « J'ai payé pour ta cure de désintoxication. Tu m'as appelée en pleurant. Tu as promis que tu étais prête à changer. »
Ma mère a chuchoté : « Elle a vendu son diamant pour toi. »
Linda a craqué : « Je ne lui ai pas demandé de le faire ! »
« Si, tu l'as fait », ai-je dit.
Linda s'est mise à tourner en rond. « Tais-toi. »
La mâchoire de Linda tremblait.
« Non », ai-je dit. « Tu l'as volée pendant qu'elle était en train de mourir. »
Les yeux de Linda se sont mis à briller. « C'était à moi de toute façon ! »
La voix de ma mère a tranché comme un couteau. « Arrête de dire ça. »
La mâchoire de Linda tremblait. Elle a regardé autour d'elle pour chercher du renfort et n'en a trouvé aucun.
Ray a pointé du doigt la poche du gilet de Linda. « Alors la bague... »
« Je ne voulais pas que quelqu'un la vole ! »
Linda l'a sortie et l'a claquée sur la table basse. « Voilà ! Vous êtes heureux ? Prenez-la ! »
La pierre a pris la lumière. Trop brillante. Trop propre. Mauvaise.
Ma mère le fixait comme si elle n'arrivait pas à faire la mise au point.
Ray a laissé échapper un rire sec. « Tu l'avais dans ta poche pendant les funérailles. »
Linda a sifflé : « Je ne voulais pas qu'on me la vole ! »
« Tu t'es humiliée. »
Le rire de Ray s'est éteint rapidement. « Écoute-toi. »
Linda a pris le miroir dans la boîte. « Et ça ? C'est dégoûtant. »
Je le lui ai pris. « C'est un miroir. »
« Elle m'a humiliée ! »
Ma mère a dit tout bas : « Tu t'es humiliée toi-même, Linda. »
For full cooking steps, turn to the next page or click the Open button (>) and don't forget to SHARE with your Facebook friends.