I had cosmetic surgery to correct my ears, which had made me the target of ridicule my whole life, but when I got home, my mother glanced at me and burst into tears.
« Je ne pouvais pas avoir d’enfants. »
« J’avais suivi des traitements pendant des années. »
« Quand l’agence a appelé pour nous parler d’une petite fille qui venait de naître et qui avait besoin d’un foyer… »
Sa voix s’est brisée.
« Je t’aimais déjà avant même de t’avoir vue. »
J’ai baissé les yeux vers les papiers d’adoption.
« Alors… c’était qui, elle ? »
Maman a pris la photo.
Elle la garda un long moment avant de finalement la poser dans mes mains.
J’ai eu le souffle coupé.
Une jeune femme me souriait.
Elle ne devait pas avoir plus de 25 ans.
Elle avait un regard bienveillant.
La même forme de nez.
Le même sourire.
Et les mêmes oreilles.
Pas des oreilles qui s’en rapprochaient.
Exactement les mêmes.
Pendant un instant, je ne regardais pas une inconnue.
Je regardais le visage que j’avais passé la majeure partie de ma vie à essayer de changer.
Je ne pouvais pas détourner le regard.
« Elle ressemble à… »
Ma voix s’est éteinte.
Gladys a hoché la tête.
« Elle te ressemble. »
« Non. »
J’ai lentement secoué la tête.
« Je lui ressemblais. »
Un silence s’installa dans la pièce.
J’ai suivi le contour de la photo du bout du doigt.
Toutes ces années.
Chaque miroir.
Chaque surnom cruel.
Chaque coiffure choisie pour me cacher.
Le trait que je détestais le plus appartenait à la femme qui m’avait donné la vie.
« Comment elle s'appelait ? »
For full cooking steps, turn to the next page or click the Open button (>) and don't forget to SHARE with your Facebook friends.