This biker came to visit my daughter, who was in a coma, every day for six months… and I had NO IDEA WHO HE WAS.
Il a fermé les yeux pendant une seconde.
« J'ai essayé », a-t-il dit. « Ça n'a pas duré. Mon parrain m'a dit que si je voulais m'amender, je devais y faire face. Ne pas fuir. »
Il hésita.
« Mon fils est mort quand il avait 12 ans », a-t-il dit. « Accident à vélo. Ce n'était la faute de personne. Je sais ce que l'on ressent quand on se trouve là où vous vous trouvez. »
Il a fermé les yeux pendant une seconde.
Je suis retournée dans la chambre d'Hannah.
« Je vis avec ça tous les jours. »
« Je ne veux plus vous voir vous approchez d'elle », ai-je finalement dit.
Il a hoché la tête.
« D'accord », a-t-il dit. « Je ne m'approcherai plus.
Je suis retournée dans la chambre d'Hannah.
« Vous lui avez parlé, n'est-ce pas ? ».
Pour la première fois depuis des mois, il ne s'est pas présenté à 15 heures.
Au bout de quelques jours, Jenna m'a dit : « Vous lui avez parlé, n'est-ce pas ? ».
« Oui », ai-je répondu.
J'ai quand même eu l'impression qu'elle m'avait entendu.
Elle a hoché lentement la tête.
« Pour ce que ça vaut, je n'ai jamais vu quelqu'un se présenter comme il l'a fait. », a-t-elle dit.
Ce soir-là, j'ai regardé Hannah et je lui ai dit : « Tu veux qu'il vienne ? Parce qu'honnêtement, je ne sais pas quoi faire. »
Elle n'a pas bougé, évidemment.
J'ai quand même eu l'impression qu'elle m'avait entendu.
Quelques jours plus tard, je suis allée à la réunion des alcooliques anonymes sur Oak.
Il n'a mentionné ni mon nom ni celui d'Hannah.
Je me suis assise à l'arrière.
Quand ce fut son tour, il s'est levé.
« Je m'appelle Mike et je suis alcoolique », a-t-il dit. « C'est aussi à cause de moi qu'une jeune fille de 17 ans est dans le coma. »
Il a parlé de l'accident. De la prison.
Il n'a mentionné ni mon nom ni celui d'Hannah.
Après la réunion, il m'a vue.
« Vous pouvez la voir »
Il s'est figé.
Je me suis approché.
« Je ne vous ai pas encore pardonné », ai-je dit.
« Mais », ai-je ajouté. « Vous pouvez la voir »
« Vous êtes sûre ? »
« Vous êtes sûre ? », a-t-il demandé.
« Non », ai-je répondu. « Mais je ne sais pas quoi faire. »
Le lendemain à trois heures, il est revenu.
Les jours se sont transformés en semaines.
Il s'est assis.
« Ma petite », a-t-il dit à Hannah. « C'est Mike. J'ai le chapitre 7 pour toi. »
Il a commencé à lire.
Son rythme cardiaque s'est stabilisé sur le moniteur.
J'ai fait semblant de ne pas le remarquer.
Les jours se sont transformés en semaines.
Les doigts d'Hannah se sont resserrés autour des miens.
Il venait à trois heures, et restait jusqu'à quatre heures.
Nous nous parlions à peine.
Puis, un mardi, il était à la moitié d'un chapitre quand les doigts d'Hannah se sont resserrés autour des miens.
J'ai appuyé sur le bouton d'appel d'urgence si fort que mon pouce m'a fait mal.
« Mike », ai-je dit brusquement. « Arrête. »
Nous avons tous les deux regardé sa main.
« Hannah ? Ma chérie, c'est maman. Si tu m'entends, serre encore. »
Il y a eu une pause.
Puis une autre pression.
J'ai appuyé sur le bouton d'appel d'urgence si fort que mon pouce m'a fait mal.
For full cooking steps, turn to the next page or click the Open button (>) and don't forget to SHARE with your Facebook friends.
